ROSAS DO MAR

Offered to: Clara Mahina
Nesta grande immensidão
Eu sou uma filha da Terra

Na floresta recebo a minha rainha
Ela se chama Mãe Jurema

Pelo o Sol e a Lua branca
Eu chego na Santa Casa
Das ondas de Yemanjá
Eu trago as rosas do mar

Com coragem no meu coração
Eu chamo a força do fundo do vulcão
Eu estou e para sempre estarei
Com Mamãe Velha Tūtū Pele

ROSES OF THE SEA

Offered to: Clara Mahina
In this great immensity
I am a daughter of the Earth

In the forest I receive my queen
She calls herself Mother Jurema

By the Sun and the white Moon
I arrive in the Holy House
From the waves of Yemanjá
I bring the roses of the sea

With courage in my heart
I call the force from the depths of the volcano
I am and forever I shall be
With Old Mamãe Tūtū Pele