A BELEZA DA NATUREZA

Offered to: Céu do Hawaii
Firmei-me no sol
Firmei-me na lua

Firmei-me nas estrelas
No vento e no mar
O vulcão e a terra
E os misterios que nela estão

Nas profundezas do mar
É a Rainha Yemanjá

E com sua lança prateada
O Rei Ogum da Beira-Mar

Eu ouvi o som da cachoeira
Chuá - Chuá

O arco-íris e as flores
Os passarinhos e as aguas
A beleza da natureza
Os presentes de Mamãe

THE BEAUTY OF NATURE

Offered to: Céu do Hawaii
I firmed myself in the sun
I firmed myself in the moon

I firmed myself in the stars
In the wind and in the sea
The volcano and the Earth
And the mysteries that are in it

In the depths of the sea
It’s the Queen Yemanjá

And with his silver lance
The King Ogum da Beira-Mar

I heard the sound of the waterfall
Chuá - Chuá

The rainbow and the flowers
The little birds and the waters
The beauty of nature
The gifts of the Mother